Denizcilik İngilizcesi Maritime English

Vardiya, rota ve mevki, dümen manevrası, çarpışmayı önleme, cihazlar.

Köprüüstü dilini karar anlarıyla öğrenin: vardiya zabiti ve gözcünün görev paylaşımı, kaptanın sorumluluğu; rota, pruva yönü ve kerteriz ayrımı ile görsel mevki tespiti; dümen emirlerinin dereceyle verilmesi ve rota sabitleme; çarpışmayı önleme kurallarında yol veren ve yol hakkı olan geminin davranışı, yakın geçiş durumu ve en yakın yaklaşma noktası; son olarak iskandil, cayro pusula, otomatik tanımlama sistemi ve elektronik harita gibi cihazların karar desteği. Amaç, köprüüstünde tereddütsüz ve sayısal konuşmaktır.

• Vardiya görev paylaşımını anlatabilme
• Rota, pruva yönü ve kerterizi karıştırmadan kullanabilme
• Dümen emrini verip tekrarlayabilme
• Yol verme kuralını duruma uygulayabilme

Makine terimleri, makine emirleri, yakıt, soğutma ve arıza bildirimi.

Köprüüstü ile makine dairesi arasındaki dil emir ve teyit üzerine kuruludur: ana ve yardımcı makine, şaft ve makine kontrol odası; tam yol ileri, yarım yol geri, çok yavaş ileri ve makinelerle işimiz bitti gibi sabit emirlerin tekrar edilerek teyit edilmesi; yakıt ikmalinde miktar ve tank bildirimi, separatörün su ve tortuyu ayırması, yakıt tüketiminin izlenmesi; deniz suyu pompası, ısı değiştirici, sintine pompası ve aşırı ısınma alarmıyla soğutma zinciri; son olarak arızada belirti, ölçüm ve yeri içeren bildirim ve yedek makineye geçiş duyurusu.

• Makine dairesi parçalarını adlandırabilme
• Makine emrini tekrar ederek teyit edebilme
• Yakıt ikmali ve tüketimi konuşabilme
• Arızayı kanıtla bildirip tedbiri açıklayabilme

Bayrak ve liman devleti, sigorta, kira sözleşmeleri, kirlilik, soruşturma.

Deniz hukukunun ve sigortanın dilini belge üzerinden öğrenin: bayrak devletinin uygunluk sorumluluğu, liman devleti denetimi ve ciddi eksiklikte alıkoyma; tekne ve makine sigortası ile koruma ve tazminat kulübünün kapsamı, müşterek avarya çağrısı ve avarya hakeminin ayarlaması, kurtarma ve tazminat talebi; sefer ve zaman kiralamasında masraf payları, yükleme-boşaltma süresi ve süre aşımı tazminatı; kirlilik tarafında sorumluluk, yağ kayıt defteri ve özel bölgelerde deşarj yasağı; son olarak karaya oturma ve çarpışma sonrası olay zincirinin saat, mevki ve tanık beyanıyla kurulması.

• Bayrak ve liman devleti yetkilerini anlatabilme
• Sigorta teminatlarını ve avarya çağrısını açıklayabilme
• Kira sözleşmesinde masraf paylarını ayırt edebilme
• Kirlilik yükümlülüğünü ve olay zincirini kurabilme

Yaklaşma, bağlama, yük operasyonu, formaliteler, lojistik zinciri.

Liman dilini zaman ve emir üzerinden öğrenin: kılavuz kaptan ve römorkör desteğiyle yaklaşma, kılavuzun danışmanlık rolü ve kaptanın sorumluluğu; halatların sırayla verilmesi, yay ve kıç-baş halatlarının işlevi, babaya bağlama; vinç, stevedore ve ambar terimleriyle yükleme ve boşaltma operasyonunun saatle planlanması; gümrük izni, yük manifestosu, mürettebat listesi ve sağlık izniyle acentenin yürüttüğü formaliteler; son olarak tedarik zinciri, depo, aktarma, tedarik süresi ve stok kavramlarıyla lojistik planlama.

• Kılavuz ve römorkör talebini kurabilme
• Bağlama sırasını ve halat adlarını kullanabilme
• Yük operasyonunu saat ve vinçle planlayabilme
• Liman evrakını eksiksiz hazırlayabilme

Standart ifadeler, tehlike çağrıları, yangın, tıbbi yardım, güvenlik yönetimi.

IMO standart ifadelerini ve acil durum sırasını öğrenin: yardım talebi, manevra yapamaz durum ve anlaşmazlıkta tekrar isteme gibi sabit kalıplar; tehlike, aciliyet ve güvenlik çağrısı kademeleri ile denize adam düştü bildirimi; yangında alarm, kaynağın kesilmesi, müdahale ve söndürme sırası, toplanma yeri ve filika; denizde sağlık olayında yaralanma ve kırık bildirimi, telsizle tıbbi danışma ve tıbbi tahliye; son olarak güvenlik yönetim sistemi, kontrol listesi, risk değerlendirmesi, uygunsuzluk ve ramak kala olay bildirimi. Amaç, panik anında bile kalıbı bozmadan konuşmaktır.

• IMO kalıplarını doğru ve sabit kullanabilme
• Tehlike ve aciliyet çağrısını ayırt ederek yapabilme
• Yangın ve tahliye sırasını yönetebilme
• Ramak kala olayı bildirim kültürüne uygun yazabilme

VHF temelleri, kalıp sözcükler, liman kontrol, radar, GMDSS.

Telsiz ve radar dilini kalıp sözcükler üzerinden öğrenin: VHF kanal seçimi, sayısal seçmeli çağrı, çağrı işareti ve verici-alıcı; roger, wilco, over ve out gibi kalıp sözcüklerin anlam farkı ve konuşma sırasının devri; liman bölgesinde gemi trafik hizmetleriyle giriş bildirimi, seyrüsefer kanalı ve kanalı geçerken bilgi isteme; radar menzili, yankı okuma, kör sektör ve otomatik radar plotlama ile bağıl hareket; son olarak GMDSS sistemi, acil durum konum belirleyici verici, radar transponder ve seyir-hava uyarı yayını ile tehlike alarmı.

• VHF çağrısını kanal ve çağrı işaretiyle kurma
• Kalıp sözcükleri anlam farkıyla kullanabilme
• Liman kontrolüyle trafik görüşmesini yürütebilme
• Tehlike cihazlarını işleviyle anlatabilme

Konşimento, yük türleri, istif ve denge, yük ekipmanı, hasar ve talep.

Yük taşımacılığının dilini belge ve ölçü üzerinden öğrenin: konşimentonun taşıma sözleşmesi ve teslim belgesi olarak işlevi, asıl nüsha ibrazı, deniz yolu taşıma senedi, yükleyici, alıcı ve kiracı; dökme, konteyner, genel, tehlikeli ve soğutmalı yük ayrımı ve tehlikeli yükün IMDG koduna göre istiflenmesi; istif planı, su çekimi, baş-kıç dengesi, ağırlık merkezi ve bağlama; matafora, portal vinç, şekel, sapan ve konteyner maşasıyla elleçleme ekipmanı; son olarak yük hasarı, sörveyör incelemesi, protesto mektubu, eksik teslim ve islanma hasarı süreci.

• Konşimento türlerini ve tarafları açıklayabilme
• Yük türüne göre elleçleme koşulunu belirleyebilme
• İstif planı ve denge hesabını okuyabilme
• Hasarı belgeleyip talebi kurabilme

Hava raporu, deniz durumu ve gelgit, ağır hava, buz, hava yönlendirmesi.

Denizde havayı planın parçası olarak okumayı öğrenin: hava tahmini, fırtına uyarısı, rüzgâr kuvveti, dalga ve görüş mesafesi; deniz durumu numarası, belirgin dalga yüksekliği, akıntı, gelgit ve gelgit aralığı; ağır havada hızın azaltılması, dalga karşısında bekleme, güverteye su alma ve bağlama kopmasıyla yükün kayması; buzdağı, pak buz, buzda mahsur kalma, buzkıran desteği ve kutup kodunun ek gereklilikleri; son olarak hava yönlendirmesi, en uygun rota, fırtına merkezinden kaçınma, yakıt tasarrufu ve tahmini varış zamanıyla rota-hız kararı.

• Hava raporunu okuyup uyarıyı yorumlayabilme
• Gelgit ve akıntıyı plana katabilme
• Ağır havada önlem sırasını açıklayabilme
• Hava verisiyle rota ve hız kararı verebilme